Исследовательский лингвистический проект "О чём рассказывают имена и фамилии?"

Цель нашей работы: изучить историю происхождения имен и фамилий своих одноклассников; выяснит, как возникли имена и фамилии; что они означают.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

Бирюченская средняя общеобразовательная школа

О чем рассказывают имена и фамилии?

группа учащихся 8 класса

учитель русского языка и литературы

Рындина Инна Владимировна

Глава 1. История происхождение русских имен

§ 1.1 Система русских имен 4

§ 1.2 Что означают наши имена 6

Глава 2. История происхождения русских фамилий

§ 2.1 История возникновения фамилий 7

§ 2.2 Деление русских фамилий на группы 10

§ 2.3 Что означают наши фамилии 12

Список литературы 16

Надо обладать очень большими знаниями, чтобы познать и понять многое из того, что исследовано учеными. Существует большое количество словарей имен и фамилий, написано много книг об истории их происхождения, а тема всегда актуальна.

С самого первого дня новорожденному родители дают имя и передают по наследству фамилию, которые остаются с человеком до конца дней и имеют свое значение и могут охарактеризовать человека. Именно поэтому происхождение и значение имен и фамилий явились темой нашего проекта, где мы попытались расшифровать и проанализировать тайный смысл, проникнуть в глубь наших семейных историй, познать, кем были наши предки, чем занимались, из каких краев пришли. Трудно представить себе современное общество без фамилий. Она говорит о принадлежности к определенной семье, дает возможность приобщиться к истокам своего рода. В настоящее время все больше и больше людей стремятся выяснить значение и смысл своего имени и фамилии, каким образом они были сформированы, каковы их корни.

Цель нашей работы : изучить историю происхождения имен и фамилий своих одноклассников; выяснит, как возникли имена и фамилии; что они означают.

Судьба фамилии, наследственного имени семьи, часто скрывает очень интересные загадки.

Это живая история, которая доносит до нас множество забытых слов, утраченных в современном литературном языке. Интерес к имени и фамилии, знание их происхождения и смысла воспитывают в нас: любовь к своей родословной; поддерживают национальную гордость и уважение к истории как своего, так и других народов; отражают национальную и общечеловеческую культуру.

«Что в имени тебе моем. »

Глава 1. История происхождение русских имен

§ 1.1 Система русских имен

Русские имена разнообразны и многочисленны. Помимо исконно русских и общеславянских, в их состав входит много заимствованных из западных и восточных языков, а также специально придуманных. Русские имена составляют большой лексический массив, неоднократно испытывавший искусственное вмешательство, что заставляло людей отказываться от одних имен и обращаться к другим, а это влекло за собой перестройку всей именной системы и смену культурных ориентаций.

В результате многовековых контактов людей разных культур имена переносились на огромные расстояния, заимствовались в языки иных систем, становились самыми международными словами и в то же время оставались глубоко национальными символами.

Имя человека – это слово, состоящее из тех же элементов, что и прочие слова: из звуков, фонем, морфем (корневых и аффиксальных). Разница в том, что обычное слово служит нам своим значением, а имя – звучанием. Вот почему особенно важна его точная письменная фиксация.

Значение именных основ второстепенно по сравнению с основами слов общей лексики. Оно может быть значимым лишь внутри самого имени, чтобы отличать его от созвучных, но не участвует в смысловых отношениях предложения. Из скольких бы компонентов ни состояло имя, оно занимает место лишь одного члена предложения, а смысл отдельных компонентов имени не влияет на смысл предложения. Например, человек по имени Василий (в переводе с греческого – «царский, царственный») мог быть холопом, Валерий или Валентин (в переводе с латинского – «здоровый») – постоянно болеть.

Если же на каждом шагу опровергает значение тех слов, от которых образованы имена, почему же обнаружение этих слов так интересует и волнует людей? Это, прежде всего, интерес филологический: из какого языка происходит имя. Это культурно-исторический интерес: кто и когда этим именем звался. Наконец, некоторые пытаются обнаружить в имени какую-то мистику, определить, не влияет ли имя на судьбу человека. Но если бы это было так, вся жизнь человека была бы заранее предопределена, а родители, желая выбрать для ребенка тот или иной жребий, специально назначали бы ему имя, обязывающее его следовать определенным путем, не оставляя места для его индивидуальности. Но мы знаем, как непохожи жизненные пути людей, носящих одно и то же имя. Как не похожи друг на друга судьбы святых, зовущихся одним и тем же именем.

Казалось бы, ближе всего к нам располагаются древнерусские и славянские имена. Многие из них интуитивно понятны. Но образование собственных имен относится к глубокой древности, и уже тогда оно имело свои особенности, а собственные имена – это особые слова, отличающиеся от имен нарицательных.

Мы не присутствовали там и тогда, когда впервые создавалось то или иное имя, и не знаем тех обстоятельств, которые этому сопутствовали. Единственный доступный нам источник – это словари с цепочками многозначных слов. Какое из этих значений было основным при создании имени? Может быть вообще никакое. Может быть, все эти значения развивались позже. Поэтому сегодняшние переводы древних имен относительны и неточны.

Именник любого народа подобен живому организму, который пульсирует, расширяясь во все стороны, а попытки его искусственно ограничить, сжать заканчиваются новыми расширениями, иной раз однобокими.

В результате многовековых переписываний от руки многие имена получили по нескольку письменных вариантов. [5]

§ 1.2 Что означают наши имена

Жанр толкования имён и непонятных слов, не имевших эквивалентов в русском языке, возник в XVI веке как своеобразная попытка объяснить родственные отношения библейских персонажей, названия должностей, мест и другие реалии, встречающиеся в церковной литературе. За несколько веков филологической работы в монастырях на полях книг постепенно накопились пометки, сделанные переписчиком или читателем, разъясняющие значение так называемых «неудобь познаваемых речения» стали выбирать из разных рукописей и сводить вместе в алфавитном порядке. Так появились азбуковники – небольшие толковые словари.

В связи с ростом числа личных календарных имен после XVII века и с изменением их форм потребовалось объяснение этих имен.

Мы составили свой небольшой словарик значений имен нашего класса и всех, кто обучается в нашей школе (Приложение 1) и вот, что у нас получилось.

Александр – (греч.), « защитник людей». Имя стало популярным после побед Александра Невского.

Алёна – (греч.), «алый, огненный», вариант имени Елена.

Анастасия – (греч.), « воскресшая ».

Андрей – «мужественный», сегодня в числе самых частых имен.

Виолетта – новое, из ит. Виолетта – ласкательное к Виола.

Владимир – (др.-рус.), « владеющий миром».

Дмитрий – (греч.), «относящийся к Деметре – богине земледелия и плодородия».

Ирина – (греч.), имя богини мирной жизни, «мир».

Михаил – (др.-евр.), « как Бог, подобный Богу».

«Кем был твой прадед на Руси?

Свою фамилию спроси…»

Глава 2. История происхождения русских фамилий

§ 2.1 История возникновения фамилий

Что такое фамилия? Какова тайна фамилии? Как раскрыть тайну фамилии? Определений слову "фамилия" современность дает велико множество. От простых и логичных до высоконаучных и даже каких-то мистических. Фамилия настолько многогранное понятие, что любой подход к ее изучению будет нести в себе смысл. Ни один способ изучения не будет являться ошибочным.

Фамилия – это наше родовое имя, второе имя, которое входит в понятие инициалы. Тайна фамилии способна поведать нам о многом. Считается, что фамилии в Российской Империи появились в конце XIV века. Первыми русские фамилии получили представители привилегированных сословий. Часто образование русских фамилий было связано с вотчинами, владениями того или иного представителя знати: Вяземский, Мещерский, Коломенский. Эти русские фамилии образованы по общеславянской модели с суффиксом -ск-.

В XVI - XVIII веках начинают образовываться фамилии у дворян. Среди первых русских фамилий много именований восточного происхождения: Кантемир из тюркского Хан-Темир (темир - железо), Ханыков из адыгейского Каныко (кан - воспитатель, учитель, ко - сын, т. е. сын учителя), Куракин из прозвища Курака (от тюркское сухой, тощий) и т. п.

Многие представители российского дворянства были по своему происхождению нерусскими. Поступая на службу к русскому царю, они со временем «обрусевали», но вместе с тем сохраняли иноязычную основу своей фамилии. Например, русские фамилии, как Кирьяновы и Закирьяновы, происходят от татарских личных имен Кирьян и Закирьян соответственно (однако фамилия Кирьянов могла быть образована также и от русского календарного имени Кириан). Еще один пример, фамилии Атасов, Тураев, Гондырев оказываются по своим основам удмуртскими (ср. атас - петух, турой - журавль, гондыр - медведь), а русская фамилия Болдин – имеет в своей основе калмыцкие корни (от личного калмыцкого имени Болд, Болда). К группе фамилий образованных от иноязычных основ можно также отнести такие, которые были, даны в аристократических семьях детям от неофициальных браков: Урсов (от (фанц. ours - медведь), Шеров (от франц. сhеr - дорогой), Амантов (от франц. amant - любимый), Оксов (от нем. Ochs - бык) и т.д.

Интересную группу русских фамилий составляют фамилии, принадлежащие служилым людям. Возникли эти русские фамилии в XVII - XVIII веке. В этой группе фамилий, как и в группе княжеских фамилий, нашли отражение географические названия местности, откуда родом был основатель фамилии, однако, не как наименования объектов, находившихся в их владении. Например, Казанцев, Брянцев, Тамбовцев, Астраханцев, Смолянинов, Москвичев, Москвитинов, Веневитинов, Ростовцев, Вологжанинов и другие русские фамилии.

В этой группе русских фамилий суффиксы другие, чем в фамилиях князей. По этим фамилиям можно просто восстановить обозначения жителей определенных мест: Астраханец – житель города Астрахани, Ростовец - житель города Ростова, Веневитин – житель города Венева, Вологжанин – житель города Вологды, Москвитин, Москвич – житель города Москвы.

В XIX веке образуются фамилии русского духовенства. Среди фамилий русского духовенства немало фамилий искусственно образованных от иностранных слов из разных языков: латинского, церковно-славянского, греческого. Большую часть фамилий русского духовенства составляют фамилии, образованные от названий церквей и церковных праздников: Успенский, Рождественский, Богоявленский.

Очень интересную группу фамилий русского духовенства составляют фамилии образованные из русских фамилий путем перевода их основ на латинский язык и присоединения к латинской основе суффикса -ов или -ск и окончания -ий: Скворцов – Стурницкий, Бобров - Касторский, Петухов – Алекторов, Гусев - Ансеров, Орлов - Аквилев, Песков - Аренов и Аренский, Хлебников - Артоболевский, Холмский- Лофицкий, Крестовский - Ставровский, Первенцев - Протогенов.

В исторических документах сохранился интересный пример. В 1838 г. руководство Московской духовной академии сменило фамилию учащемуся Пьянкову на Собриевский от латинского sobrius - трезвый, трезвенник.

Фамилии в крестьянской среде были до XIX века редкостью. Некоторые крестьяне получили фамилии только в XX веке, после революции 1917 года в связи с паспортизацией населения. Однако, «уличные» фамилии в среде русского крестьянства существовали со средневековья. «Уличные» фамилии крестьян – мирские прозвища, данные односельчанами. Такие фамилии были нестабильными, могли быть изменены, или забыты через ряд поколений. Например, целое семейство могли именовать Гавриловыми в честь главы семьи по имени Гаврила. Если же этот Гаврила поступал в услужение к генералу, тогда все семейство могли называть по новому - Генераловы. Если же тот же самый крестьянин Гаврила овладел какой-нибудь особо важной для деревни профессией, например кузнеца, все семейство Гаврилы вскоре могли прозвать Кузнецовы.

Профессии очень часто находили отражение в весьма распространенных русских фамилиях: Кузнецовы, Мельниковы, Бочкаревы, Гончаровы. Несколько реже встречаются Круподеровы, Живодеровы (живодер – специалист, занимавшийся сниманием шкур при разделке скота), Пивоваровы, Сбитеньковы (сбитень - старинный русский напиток, который варили в самоварах), Телегины, Хомутовы, Пряхины и Ткачевы.

Городские профессии также нашли свое отражение в русских фамилиях. Например, Каретниковы, Извозчиковы, Конкины, Сюртуковы, Переплетчиковы, Дубоделовы, Алебастровы, Мраморновы. Социальный статус человека находит свое отражение в фамилиях. Например, Нуждин, Объедкин, Худокормов, Корочкин, Бездомников, Голоднов, Подпалкин, Усталов, Невзгодов, Семигорелов, Подвальный, Огрызков, Тюрьмин, Чердаков, Небогатиков, Кусочкин и т.д.

Очень много русских фамилий имеют немецкое происхождение. Различные специалисты из Германии часто приглашались на работу в Российскую Империю - аптекари, лекари, золотых дел мастера. Российский Император Петр I провел свое детство в немецкой слободе, именно поэтому при Петре I процесс приглашения в Россию немецких специалистов получил наиболее сильное развитие. Во времена Екатерины II в Россию переехало по приглашению очень много крестьян из Германии . [2]

§ 2.2 Деление русских фамилий на группы

Фамилия в переводе с латинского - это семья. Наследственное родовое имя человека, указывающее на происхождение человека от определенного рода. Многовековая история хранит множество фамилий. Происхождение той или иной фамилии связано с профессиями наших предков, регионами, где жили предки, их бытом, обычаями, прозвищами, характерами и внешностями.

Современная наука филология делит русские фамилии на следующие группы:

Русские фамилии, образованные от народных форм крестильных христианских имен. Примеров таких русских фамилий можно привести очень много: Иванов (от имени Иван), Петров (от имени Пётр) и т.д.

Русские фамилии, образованные от имён мирских (прозвищ). Мирские имена возникли на Руси в дохристианский период, в языческие времена. Имён церковных в тот период не существовало. Многие из мирских русских имен были просто именами собственными, другие возникли как прозвища, но потом их основа забылась и они эволюционировали в имена. Другая группа мирских русских имён давалась детям суеверными родителями, чтобы избавить их от разных житейских невзгод. В русских летописях такие имена встречаются повсеместно: священники по имени Черт и Сатана, князья по имени Батрак и Голик, многочисленные Дураки и Оболтусы… Такие имена давались любящими родителями специально, чтобы их ребенок благополучно избежал тех бед, которые забирает на себя данное ему имя.

Русские фамилии, образованные от профессиональных прозвищ. Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, встречаются практически у всех народов мира. Например, самая популярная английская фамилия Шмидт переводится, как «кузнец». Примеров русских фамилий, образованных от профессиональных прозвищ можно привести множество: Кузнецов, Гончаров, Овсянников, Черепенников и т.д.

Русские фамилии, образованные от географических названий. Русские фамилии, образованные от географических названий выделены в особый тип русских фамилий. Основой таких фамилий становились географические названия, откуда родом был основатель этой фамилии - городов, деревень, сёл, станиц, рек, озер и т.д.

К данной группе можно отнести следующие русские фамилии: Казанцев, Новгородцев, Москвитинов и т.д.

Русские фамилии, образованные искусственным путем для нужд духовенства. К очень необычной группе русских фамилий относится группа, в основе которой лежат искусственные фамилии русского духовенства. Например, Гиляровский, Аполлонов, Троицкий, Рождественский. Русское православное духовенство внесло в русские фамилии завидное разнообразие. Именно здесь возникли как результат специального словотворчества фамилии и Туберозов, Гиацинтов, Кипарисов, Птолемеев, Цезарев, Императоров и многие другие русские фамилии.