2. Прочитайте аннотацию. Выделите в ней структурно-смысловые части. Какие языковые средства используются в данном тексте?

Учебное пособие адресовано студентам юридических институтов, факультетов и техникумов, а также юристам-практическим работникам с целью содействовать повышению культуры устной и письменной речи юристов в различных деловых и общественных ситуациях процесса общения.

Каждый юрист найдет здесь нужный для себя материал: о языке закона и функциях языка права, о точности словоупотребления в письменной и устной речи, об особенностях языка права, о композиции процессуальных актов, об изобразительных средствах в устной публичной речи, об оформлении научных работ.

В пособии анализируются ошибки, типичные для профессиональной речи юристов, и предлагаются варианты их исправления.

3. Напишите аннотацию на один из учебников по праву.

4. Прочитайте материалы, предложенные профессором-юристом в качестве плана по теме «Логико-языковые феномены в праве, юридической науке и практике». Отметьте недостатки в формулировке пунктов плана. Составьте свой вариант плана курсовой работы по данной теме.

Предисловие.

Идеальные объекты в правовой науке и правовом регулировании. Роль языка. Юридические документы.

Нормы и правовые предписания.

Субъективные права и юридические обязанности.

Принципы правовой науки и правовой перестройки.

Проблемы и вопросы.

Факты в юридической науке и правовом регулировании.

Оценки в правовом регулировании.

Идеальные модели в правоведении.

Аксиомы в праве и юридической науке.

Призывы, рекомендации, директивы, соглашения. Метафоры и афоризмы в юридической науке.

Примерный план практического занятия № 18

Тема: ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ

Теоретическая часть

Понятие официально-делового стиля. Стилеобразующие факторы.

Текстовые и языковые нормы деловой речи.

Деловой документ. Составление текста документа.

Специфика юридических документов. Композиция процессуальных актов.

Практическая часть

Объясните значения слов, называющих различные виды служебных документов. При необходимости обращайтесь к толковым словарям русского языка. Составьте с каждым из слов предложение.

Абонемент, аккредитация, анкета, аттестат, бюллетень, ведомость, декрет, директива, коммюнике, лицензия, меморандум, нота, облигация, пакт, патент, петиция, реестр, резолюция, рекламация, сертификат, ультиматум, ходатайство.

Подберите к данным существительным глаголы, с которыми они сочетаются в деловой речи.

Приказ, выговор, порицание, служебное письмо, оклад, счет, акт, благодарность, апелляция, ходатайство, письмо.

Прочитайте предложения, подчеркните слова и словосочетания, которые определяют их функционально-стилистическую принадлежность. К какому подстилю в составе официально-делового стиля относятся эти слова и выражения?

1. Арендатор обязуется нести полную ответственность за все убытки, которые он может причинить Арендодателю вследствие использования земли не по прямому назначению в соответствии с настоящим договором либо вследствие своих некомпетентных действий. 2. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего договора стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. 3. На основании вышеизложенного мы, учредители АО, принимаем на себя обязательства по организации и регистрации АО. 4. Общество является юридическим лицом, обладает обособленным имуществом, имеет основные оборотные средства, самостоятельный баланс, расчетные и другие счета в учреждениях банков, может от своего имени приобретать имущество и личные неимущественные права, быть истцом и ответчиком в суде, арбитражном и третейском суде.

Пользуясь приведенными образцами, составьте тексты следующих документов: заявления о предоставлении Вам академического отпуска, доверенности на получение стипендии, письма-приглашения на студенческую научную конференцию.

Проследите, как в постановлении проявляются стилевые черты официально-делового стиля, какие языковые средства этому способствуют. Отметьте роль клише в составлении документа.

о принятии дела к производству

29 мая 1982 г. городЭнск

Следователь отдела внутренних дел г. Энска лейтенант милиции Захарченко Г.Т., рассмотрев поступившее из 10-го отделения милиции уголовное дело № 35 о хулиганских действиях Мельникова Л.М., возбужденное по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 206 УК РСФСР,

Мельников Л.М. совершил хулиганство при отягчающих обстоятельствах, предусмотренных ч. 2 ст. 206 УК РСФСР.

Принимая во внимание, что согласно ч. 1 ст. 416 УПК РСФСР по делам об этих преступлениях производится дознание следователями органов внутренних дел, которое в данном случае начальником следственного отделения поручено мне, руководствуясь ч. 2 ст. 129 УПК РСФСР,